Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

be a millstone round somebody's neck

  • 1 millstone

    noun
    Mühlstein, der

    be a millstone round somebody's neck — (fig.) jemandem ein Klotz am Bein sein (ugs.)

    * * *
    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) der Mühlstein
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) der Mühlstein
    * * *
    ˈmill·stone
    n Mühlstein m
    to be [like] a \millstone around sb's neck jdm wie ein Klotz am Bein sein
    * * *
    millstone s Mühlstein m:
    see through a millstone fig das Gras wachsen hören umg;
    be between the upper and nether millstone fig zwischen die Mühlsteine geraten sein, zerrieben werden;
    be a millstone round sb’s neck fig
    a) jemandem ein Klotz am Bein sein umg (Person),
    b) jemandem am Bein hängen umg (Hypothek etc)
    * * *
    noun
    Mühlstein, der

    be a millstone round somebody's neck(fig.) jemandem ein Klotz am Bein sein (ugs.)

    * * *
    n.
    Mühlstein m.

    English-german dictionary > millstone

См. также в других словарях:

  • List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»